幸せについての有名なリンカーン大統領の言葉です。 Most folks are about as happy as they make up their minds to be. 直訳すると、ほとんどの人は自分が決めたのとほぼ同じだけ幸福になっている、という意味です。 ネット上ではこんな訳もありました。 …